Quiz 3 Vocabulary

Exit Quiz

接客の場面で、最も自然な英語はどれですか？

Question 1/10

「いらっしゃいませ」

Can I help you with anything? Good afternoon! Good coming! Thank you!

Tip ! :正解は「Can I help you with anything?」。「Good afternoon!」は店に入ってきたお客様への歓迎を示す「いらっしゃいませ」とは役割が異なる。「Good coming!」は英語として不自然。「Thank you!」は入店時の歓迎の言葉にはならない。

接客の場面で、最も自然な英語はどれですか？

Question 2/10

「何名様ですか？」

How much? How many people are in your group? How many persons come? How many members are in your group?

Tip ! :正解は「How many people are in your group?」。「How much?」は価格や量をたずねる表現で、人数をたずねるなら「How many people?」だが、こちらは接客英語としてはカジュアルな表現。「How many persons come?」は正しくは「How many people are coming?」や「How many persons are coming?」。「members」は団体の会員やメンバーを指す語で、来店時の人数確認には不適切。

接客の場面で、最も自然な英語はどれですか？

Question 3/10

「店内でお召し上がりですか、それともお持ち帰りにしますか？」

Do you eat now? Do you eat home? For here or to go? Do you eat in this place?

Tip ! :正解は「For here or to go?」。イギリス英語では「Eat in or take away?」いう。「Do you eat now?」は「今食べますか？」の意味で、店内か持ち帰りかをたずねる意味にならないため不正解。「Do you eat home?」は「あなたは家を食べますか？」の意味になる。「家で食べますか」は、“Are you eating at home?を使う。

接客の場面で、最も自然な英語はどれですか？

Question 4/10

「こちらへどうぞ」

This way, please. Come here. Follow me this. Please go me.

Tip ! :正解は「This way, please.」。「Come here.」は「こっちに来て」という直訳になり、接客には向かない表現。

レストランの接客の場面で、最も自然な英語はどれですか？

Question 5/10

「こちらがメニューです」

This is menu. Here is the menu. Menu for you. Please take menu.

Tip ! :正解は「Here is the menu.」。「Menu for you.」は文法的には成立するが、不自然な表現。「Please take menu.」は「メニューを受け取ってください」という意味になり、またmenuの前に冠詞が必要。

レストランの接客の場面で、最も自然な英語はどれですか？

Question 6/10

「ご注文はお決まりですか？」

Did you decide? Are you ready to order? Are you ordering now? Ready your order?

Tip ! :正解は「Are you ready to order?」。「Did you decide?」は接客英語としては不自然。「Are you ordering now?」は「今注文しているところですか？」の意味になる。「Ready your order?」は文法的に誤り。

レストランやカフェで、飲み物を丁寧に注文するとき、最も自然な英語はどれですか？

Question 7/10

「コーヒーをお願いします」

I drink coffee. I’ll have some coffee, please. Give me coffee. I want drink coffee.

Tip ! :正解は「I’ll have some coffee, please.」。「I drink coffee.」は注文の際の表現としては不自然。「Give me coffee.」は命令的な表現。「I want drink coffee.」は文法的に誤り。

レストランの接客の場面で、最も自然な英語はどれですか？

Question 8/10

「何かアレルギーはありますか？」

Do you have allergies something? Are you allergic? Do you have any allergies? Allergy have?

Tip ! :正解は「Do you have any allergies?」。「Do you have allergies something?」は正しくは「Do you have allergies to anything?」。「Are you allergic?」は正しくは「Are you allergic to anything?」「Allergy have?」は文法的に誤り。

レストランなどの接客の場面で、最も自然な英語はどれですか？

Question 9/10

「飲み物はいかがですか？」

Do you drink something? Would you like something to drink? Drink you want? You want beverage?

Tip ! :正解は「Would you like something to drink?」。「Do you drink something?」は接客英語としては不自然。「Drink you want?」は正しくは「What drink do you want?」だが、これも接客英語としては不自然。「You want beverage?」は表現がカジュアルすぎるため、ホテルやレストランでの接客には不向き。また、beverageの前に冠詞が必要。

レストランやバーで、アルコールを含まない日本の飲み物を丁寧に頼みたいとき、最も自然な英語はどれですか？

Question 10/10

「ノンアルコールの日本の飲み物を試してみたいです」

I try Japanese drink no alcohol. I want non-alcohol Japanese drink. I’d like to try a non-alcoholic Japanese drink. Give me Japanese drink without alcohol.

Tip ! :正解は「I’d like to try a non-alcoholic Japanese drink.」。